Muerte de Anna Sawai como Mariko en la Temporada 1 de Shōgun y su posible regreso en la Temporada 2

Numerosos aficionados de Shōgun esperan que la actriz Anna Sawai retorne como Toda Mariko en la segunda temporada de este drama histórico de FX. Sin embargo, surge la pregunta: ¿acaso no murió Mariko al final de la Temporada 1 de Shōgun, lo que podría descartar la participación de Sawai en la siguiente entrega?

¿Muere Toda Mariko en la Temporada 1 de Shōgun?

Así es; Toda Mariko encuentra la muerte en el penúltimo episodio de la Temporada 1 de Shōgun, titulado “Cielo Carmesí”. Su trágico final ocurre durante un ataque por parte de un grupo de guerreros shinobi que la sorprenden a ella, a John Blackthorne, a Kashigi Yabushige y a las consortes de Yoshii Toranaga. Al darse cuenta de que su adversario, Ishido Kazunari, había contratado en secreto a los asesinos ninja, Mariko se enfrenta valientemente a la puerta que han preparado para explotar.

Con esta acción, ella contribuye a la eventual derrota de Ishido a manos de Toranaga. El poder del ambicioso regente depende en gran medida del respaldo de Ochiba no Kata, la esposa de quien era el reciente gobernante de Japón y amiga de la infancia de Mariko. En consecuencia, tras descubrir el rol de Ishido en la muerte de Mariko y retirar su apoyo, Ishido queda sin posibilidades de victoria. Este parece ser el plan de Toranaga desde un principio: conseguir la victoria a través de un acto de autosacrificio, en lugar de un ataque directo a Osaka.

En resumen, Mariko muere cumpliendo su deber hacia su señor

Sin embargo, lo más importante es que ella estaba – al menos en su veredicto – intentando lograr el objetivo de su difunto padre de instalar a un shōgun (relativamente) benevolente como lo es Toranaga. Sawai abordó las dos motivaciones interconectadas de Mariko en una entrevista de 2024 con Vulture.

“[Mariko] necesita hacer una declaración en contra de lo que Ishido está haciendo”, comentó Sawai. “Quiere dejar en claro que lo que está sucediendo no es correcto. Así que, cuando se da cuenta de que van a volar por los aires el lugar y atrapar a todos, corre hacia la puerta porque eso es lo que necesita hacer. Quiere servir a su señor. Quiere terminar la lucha de su padre. También es simplemente lo que ella desea.”

¿Volverá Anna Sawai en la Temporada 2 de Shōgun?

La muerte de Mariko es uno de los momentos más impactantes (y emotivos) de la Temporada 1 de Shōgun. No es algo que los showrunners Rachel Kondo y Justin Marks se atreverían a arriesgar al traerla de vuelta en la segunda entrega. Incluso en el caso de que decidieran hacerlo, la muerte de Mariko fue tan definitiva – con ella explotando y siendo enterrada – que realmente no hay forma de reinterpretarlo como un engaño. No obstante, Kondo y Marks podrían explorar esta posibilidad mediante secuencias de flashback con Sawai en su papel aclamado.

A pesar de esto, incluso la propia Sawai parece no contar con un retorno a Shōgun. En una entrevista con The Direct, ella enfatizó que “no espera nada” de las próximas temporadas de este drama histórico de FX. Además, describió el arco de Mariko como “perfecto tal como está”. Por lo tanto, tal como están las cosas, es seguro asumir que Anna Sawai no volverá a interpretar el papel de Mariko en la segunda temporada de Shōgun.